Self-locking hex nut